Пришло время положить конец скандалу с блокировкой кроватей, Хумза.

Это оказывает катастрофическое воздействие на Национальную систему здравоохранения, поскольку пациенты готовы покинуть больницу, но не могут этого сделать, создавая огромное отставание в возможностях лечения, не говоря уже о пагубном воздействии на пациентов, прикованных к постели.

Любой, кто ожидает встречи со специалистом или нуждается в операции, слишком хорошо знает, что время ожидания в системе здравоохранения Шотландии сейчас просто ужасное, а регистрация у врача общей практики в некоторых частях страны практически невозможна.

Когда-то ШНП обещала искоренить «отложенную выписку», и всего несколько месяцев назад первый министр Хумза Юсаф заявил, что будет уделять этому приоритетное внимание. Я начинаю думать, что определение приоритетности проблем для премьер-министров и министров иностранных дел — это поцелуй смерти.

Чтобы решить эту проблему, необходимо улучшить систему социальной помощи, чтобы при выписке пациентов – особенно пожилых и уязвимых пациентов – они имели доступ к правильной поддержке.

К сожалению, хаос, охвативший службу ухода в Шотландии, оставил тысячи людей в подвешенном состоянии: более 6000 шотландцев ждут оценки, чтобы получить услуги по уходу.

Данные за последний июль показывают, что в Шотландии 6253 человека ожидали оценки социальной помощи по месту жительства или в больнице, а еще 3964 человека прошли оценку, но все еще ожидали пакета медицинской помощи.

Это составляет более 10 000 пациентов, застрявших в ожидании помощи.

Это прямой результат недостаточного инвестирования SNP и нехватки рабочей силы (и давайте никогда не будем забывать, кто первым решил начать сокращение штата Национальной службы здравоохранения – Никола Стерджен, когда она была первым министром).

Трудолюбивый персонал изо всех сил пытается справиться с возросшим спросом, с которым они сталкиваются, а пациенты страдают.

И это лишь один аспект кризиса в сфере здравоохранения: по-прежнему существуют серьезные проблемы со временем ожидания в отделениях неотложной помощи, доступом к врачам общей практики и доступом к стоматологу Национальной службы здравоохранения.

Можно подумать, что любое правительство, отвечающее приоритетам народа, будет сосредоточено на этом.

Вместо этого в период летних каникул первый министр и его сторонники посвятили свое время своей конституционной одержимости новыми фантастическими документами.

Какое оскорбление для всех, кто томится на больничных койках.

Вместо того, чтобы получать социальную поддержку, которую они заслуживают и в которой нуждаются, они смотрят, как лидер Шотландской национальной партии говорит о том, какого цвета может быть паспорт в независимой Шотландии.

Действительно приоритеты.

Несомненно, пришло время Шотландской национальной партии отказаться от своей негативной кампании по разделению нас и вместо этого сосредоточиться на обеспечении изменений, в которых действительно нуждается сектор социальной защиты.

Корзина Юсуфа переполнена: каждый седьмой шотландец застрял в листах ожидания Национальной службы здравоохранения; в среднем 100 смертей от наркотиков каждый месяц; количество доступных домов, начинающих строительство, сократилось на 42 процента; В следующем году 546 600 домохозяйств должны платить по ипотеке в среднем на 190 фунтов больше в месяц.

Тем не менее, во время кризиса стоимости жизни и чрезвычайной ситуации в нашем государственном секторе Шотландская национальная партия считает, что тратить государственные деньги и время государственной службы на еще один документ об увольнении оправдано.

Насколько можно оторваться от общения?

Начиная с Рутерглена и Гамильтона-Уэста, где надвигаются дополнительные выборы, Шотландия нуждается в переменах.

Только шотландские лейбористы серьезно относятся к решению проблем, с которыми сталкивается эта страна, и к осуществлению этих перемен.

Ян Мюррей - член парламента от лейбористской партии от Южного Эдинбурга